Megamorphose, sometimes Metamorphose is the second theme song of Tokyo Mew Mew New.
Lyrics[]
Japanese[]
メタ盛れ私！救うのだ
世界を越えて宇宙まで (Go！)
にゃんパカパーン にゃんパカパーン
水金地火木土天海！
にゃんパカパーン にゃんパカパーン
東京ミュウミュウ！
にゃんパカパーン にゃんパカパーン
さあもう一回！
にゃんパカパンのパンパンパン にゃんパカパンのパンパンパン
願いごとは一つじゃ足りない
流れ星百億個希望！
お約束も華麗に飛び越え
叶えたいじゃない叶えましょう
ここで歌い上げるは乙女たちの純情
一度切りの命を燃やすだけ真っ直ぐに！
さあさあ皆様お立合い
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい
とびっきりの私たちに
メタモルフォーゼしちゃえば
なんにも怖くない！
さあ全力メタ盛りフォーゼ♡
全部を守りたい
欲張りな私でいいじゃん？
まだまだ諦めない希望をFor me
全力メガ盛りフォーゼ♡ 私の夢は
この地球を愛で包み込みたい
そしたら全部おっけー！
運命のいたずらはそう突然にやってくるもの
一つ残さず全部捕まえて
狙え！True Happy End！
にゃんパカパーン にゃんパカパーン
誰かのピンチが私のピンチ！
にゃんパカパーン にゃんパカパーン
Dive to the 困難
にゃんパカパーン にゃんパカパーン
まだまだ一緒に
にゃんパカパンのパンパンパン にゃんパカパンのパンパンパン
油断禁物は承知の上で
緩めないで行こう気持ちとリボン
報われないとかノーサンキューです
全部の希望持ってこい！
二足歩行を越えて飛び出したい成層圏
乙女たちの覚悟を響かせようこの世界
まあまあ一旦落ちついて
お直しも必要でしょ？
かっこよく＜かわいいが正義
Happy Endじゃないと
まるで全然意味がなーい！
届け全力メタ盛りフォーゼ♡
君には伝えちゃう
察してね？なんか言わない
ありのままの気持ちだけをFor you
全力メガ盛りフォーゼ♡ 照らすよ未来
「素敵」しか言わせない そんな所存です
そしたらみんなハッピー！
運命のいたずらさえ乗りこなす！くらいの気持ちで
飛び込んだ先に待っているのは
そうTrue Happy End！
スキ キライ それでも好き？
スキ キライ やっぱり好き？
スキ キライ それでも好き！！
傷付いてたら抱きしめてよね
ひとりぼっちになんてしないでね
女の子はさびしがりで、可憐で、
だけど 何よりも強い存在だから
キメて！全力メタ盛りフォーゼ♡
全部を守りたい
欲張りな私でいいじゃん？
まだまだ諦めない希望をFor me
全力メガ盛りフォーゼ♡ 私の夢は
この地球を愛で包み込みたい
そしたら全部おっけー！
運命のいたずらはそう突然にやってくるもの
一つ残さず全部捕まえて
狙え！True Happy End！
にゃんパカパーン にゃんパカパーン 水金地火木土天海！
にゃんパカパーン にゃんパカパーン 東京ミュウミュウ！
にゃんパカパーン にゃんパカパーン
これにてHappy End！
にゃんパカパンのパンパンパン にゃんパカパンのパンパンパン
Romaji[]
Meta more watashi! sukuu no da
Sekai wo koete uchuu made (Go!)
Nyan paka paan nyan paka paan
Sui kin chi ka moku do tenkai!
Nyan paka paan nyan paka paan
Tokyo myuu myuu!
Nyan paka paan nyan paka paan
Saa mou ikkai!
Nyan paka pan no panpanpan nyan paka pan no panpanpan
Negaigoto wa hitotsu ja tarinai
Nagareboshi hyaku okuko kibou!
Oyakusoku mo karei ni tobikoe
Kanaetai janai kanaemashou
Koko de utaiageru wa otome tachi no junjou
Ichido kiri no inochi wo moyasu dake massugu ni!
Saa saa minasama otachiai
Yotterasshai miterasshai
Tobikkiri no watashi tachi ni
Metamorufooze shichaeba
Nannimo kowakunai!
Saa zenryoku metamorifooze♡
Zenbu wo mamoritai
Yokubari na watashi de ii jan?
Madamada akiramenai kibou wo For me
Zenryoku megamorifooze♡ watashi no yume wa
Kono chikyuu wo ai de tsutsumikomitai
Soshitara zenbu okkee!
Unmei no itazura wa sou totsuzen ni yatte kuru mono
Hitotsu nokosazu zenbu tsukamaete
Nerae! True Happy End!
Nyan paka paan nyan paka paan
Dareka no pinchi ga watashi no pinchi!
Nyan paka paan nyan paka paan
Dive to the konnan
Nyan paka paan nyan paka paan
Madamada issho ni
Nyan paka pan no panpanpan nyan paka pan no panpanpan
Yudan kinmotsu wa shouchi no ue de
Yurumenaide ikou kimochi to ribon
Mukuwarenai to ka noo sankyuu desu
Zenbu no kibou mottekoi!
Nisoku hokou wo koete tobidashitai seisouken
Otome tachi no kakugo wo hibikaseyou kono sekai
Maa maa ittan ochitsuite
Onaoshi mo hitsuyou desho?
Kakkoyoku < kawaii ga seigi
Happy End janai to
Maru de zenzen imi ga naai!
Todoke zenryoku metamorifooze♡
Kimi ni wa tsutaechau
Sasshite ne? nanka iwanai
Ari no mama no kimochi dake wo For you
Zenryoku megamorifooze♡ terasu yo mirai
“suteki” shika iwasenai sonna shozon desu
Soshitara minna happii!
Unmei no itazura sae norikonasu! kurai no kimochi de
Tobikonda saki ni matteiru no wa
Sou True Happy End!
Suki kirai sore demo suki?
Suki kirai yappari suki?
Suki kirai sore demo suki!!
Kizutsuitetara dakishimete yo ne
Hitoribocchi ni nante shinaide ne
Onnanoko wa sabishigari de, karen de,
Dakedo nani yori mo tsuyoi sonzai dakara
Kimete! zenryoku metamorifooze♡
Zenbu wo mamoritai
Yokubari na watashi de ii jan?
Madamada akiramenai kibou wo For me
Zenryoku megamorifooze♡ watashi no yume wa
Kono chikyuu wo ai de tsutsumikomitai
Soshitara zenbu okkee!
Unmei no itazura wa sou totsuzen ni yatte kuru mono
Hitotsu nokosazu zenbu tsukamaete
Nerae! True Happy End!
Nyan paka paan nyan paka paan sui kin chi ka moku do tenkai!
Nyan paka paan nyan paka paan tokyo myuu myuu!
Nyan paka paan nyan paka paan
Kore nite Happy End!
Nyan paka pan no panpanpan nyan paka pan no panpanpan
English[]
I'm mega! Save It!
Across the world to the universe (Go!)
Nyan pakapaan Nyan pakapaan
Water, Metal, Fire, Wood, Earth, Heaven and Sea!
Nyanpakapaan Nyanpakapaan
Tokyo Mew Mew!
Nyanpakapaan Nyanpakapaan
Let's try one more time!
Nyan paka paka pan Nyan paka paka pan Nyan paka pana pana pana pana
One wish is not enough
I wish for ten billion shooting stars!
I'm going to skip over all the promises
I don't just want it to come true, I want it to come true
Here we sing of the pure hearts of maidens
Straight as you can burn only one life!
Come on, come on, everyone
Come in, look at us
Let us be the best!
If we metamorphose
There's nothing to be afraid of!
Let's go all out Metamorphose♡♡
I want to protect everything
I'm just being greedy, right?
For me, the hope that I'm not ready to give up
All-out metamorphose♡ My dream is to
Wrap this earth in love
Then everything will be okay!
A twist of fate comes so suddenly
Catch them all without leaving one
Aim for the True Happy End!
Nyan pakapaan nyan pakapaan
Someone's pinch is my pinch!
Nyan pakapaan nyan pakapaan
Dive to the difficulty
Nyan pakapaan nyan pakapaan
Still together
Nyanpakapan panpanpan Nyanpakapan panpanpan
We know we must be on our guard
Let's not let up on our feelings and ribbons
No reward or no thank you.
Bring all the hope!
I want to leap out beyond bipedalism into the stratosphere
Let's echo the determination of maidens in this world
Okay, calm down
You need a fix, don't you?
Cute is better than cool
If it's not a happy end, it's completely meaningless!
All-out Megamorphose
I'll tell you
You know what I mean, don't you? I won't say anything
I'll just tell it like it is for you
All-out Megamorphose♡ Illuminate your future
I won't let you say anything but "wonderful".
Then everyone is happy!
We can overcome even the twists of fate!
With a feeling of what awaits me when I jump in
Yes, true happy end!
Love, hate, do you still like me?
Love, hate, do you still like me?
Love, hate, but I still love you!
Give me a hug if you're hurting.
Don't be alone.
Girls are lonely and dainty
But they are stronger than anything.
Let's go all out Metamorphose♡♡
I want to protect everything
I'm just being greedy, right?
For me, the hope that I'm not ready to give up
All-out metamorphose♡ My dream is to
Wrap this earth in love
Then everything will be okay!
A twist of fate comes so suddenly
Catch them all without leaving one
Aim for the True Happy End!
Nyan pakapaan Nyan pakapaan
Water, Metal, Fire, Wood, Earth, Heaven and Sea!
Nyanpakapaan Nyanpakapaan
Tokyo Mew Mew!
Nyanpakapaan Nyanpakapaan
On this happy end!
Nyanpakapan panpanpan Nyanpakapan panpanpan