Mew Aqua Rod activating the Mew Aqua.

The Mew Aqua Rod is a weapon used to make it easier to activate the Mew Aqua's powers, such as cleaning the environment and healing injuries. It's a pink and gold wand with a heart-shaped head made of crystal (in the manga there was a ribbon tied around the handle). In the manga, it is created by combining Masha with a Mew Aqua and all the Mew Mews, besides Ichigo, used it. In the anime, it was an artifact that Ryou and Keiichiro found in some old alien ruins, which activated after the first Mew Aqua piece is found. Ichigo is the only one to use it in the anime.

Appearance

Mew Ichigo holding the rod

The rod has a heart shaped head, with the middle part made of crystal which is rimmed with gold. Below is a small hot pink bow, which has a heart in the middle with the same design as the mew pendant, and on either side are two wings. Down the front of the rod are heart shapes.

In the manga, it is thinner and the head does not have the crystalline middle. The below part has bigger wings which seem to come from the back of it, and a ribbon tied around the same part.

The Rod's appearance in the Manga

International

Name Changes (Manga)

All English translations of the manga keep the original names for both the weapon and attacks. In Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn the Mew Aqua Rod was given a 2nd attack.

Language Title Publisher Weapon Name Attack Name
Japanese Tokyo Mew Mew Kodansha Mew Aqua Rod Ribbon Aqua Drops!

(1st Attack)

Mew Sunshine Drops!

(2nd Attack / 2020 Re-Turn)

English (TokyoPop) Tokyo Mew Mew TokyoPop Mew Aqua Rod Ribbon Aqua Drops!
English (Kodansha) Tokyo Mew Mew Kodansha USA Mew Aqua Rod Ribbon Aqua Drops!
English (Singapore) Tokyo Mew Mew Chuang Yi Mew Aqua Rod Ribbon Aqua Drops!

Name Changes (Anime)

Unlike the manga translations, most dubs come up with their own attack names or use the English dubbed attack names.

Language Title Weapon Name Attack Name
Japanese Tokyo Mew Mew Mew Aqua Rod Ribbon Aqua Drops!
English Mew Mew Power Strawberry Scepter Blue Aqua Drops!
Mandarin Dōng Jīng Māo Māo

(Tokyo Cats / Tokyo Mew Mew)

貓貓水晶石棒 / Māo Māo Shuǐ Jīng Shí Bàng

(Mew Mew Crystal Rod)

Ribbon 水晶石 Drops! / Ribbon Shuǐ Jīng Shí Drops!

(Ribbon Crystal Drops!)

Cantonese (TVB Dub) Dung Ging Miu Miu

(Tokyo Mew Mew)

喵 Aqua 水權杖 / Miu Aqua Seui Kyun Jueng

(Mew Aqua Water Scepter)

權杖水滴! / Kyun Jueng Seui Dik!

(Scepter Water Drops!)

Cantonese (ATV Dub) Maau Maau Jin Deui

(Cat Team / Mew Mew Team)

??? ???
Italian Mew Mew Amiche Vincenti

(Mew Mew Winning Friends)

Cuore del Cristallo

(Crystal Heart)

Fiocco di Gocce!

(Ribbon of Drops!)

Korean 베리베리 뮤우뮤우

(Berry Berry Mew Mew)

뮤우 아쿠아 지팡이 / Myuu Akua Jipangi

(Mew Aqua Rod)

리본 아쿠아 물방울! / Libon Akua Mulbang-ul!

(Ribbon Aqua Water Drops!)

Hebrew טוקיו מיו מיו

(Tokyo Mew Mew)

שרביט תות / ???

(Strawberry Scepter)

!טיפות מיו אקווה / ???

(Mew Aqua Drops!)

Brazilian Portuguese As Super Gatinhas

(The Super Kittens)

Cetro Rosa

(Pink Scepter)

Gotas de Água Azul!

(Blue Aqua Drops!)

Portuguese (1st Dub) Mew Mew Power Cetro de Morango

(Strawberry Scepter)

Gotas de Água Azul!

(Blue Aqua Drops!)

Portuguese (2nd Dub) Tokyo Mew Mew Haste a Água

(Aqua Rod)

Gotas de Água!

(Aqua Drops!)

Danish Mew Mew Power Strawberry Scepter Blue Aqua Drops!
Thai Tokyo Mew Mew Mew Aqua Rod Ribbon Aqua Drops!
Albanian (Albanian Production) Vajzat Mjau - Mbrojtëset e Planetit

(Mew Girls - Defenders of the Planet)

Skeptër Luleshtrydhe

(Strawberry Scepter)

Pika e Ujit Blu!

(Blue Aqua Drops!)

Albanian ("Jess" Discographic) Luftëtaret Mace

(Cat Warriors)

Zemrë Kristalit

(Crystal Heart)

Forcë të Ujit!

(Aqua Power!) - (Ep. 26)

??? (Ep. 43)

Hungarian Vadmacska Kommandó

(Wildcat Commando)

Varázs Jogar

(Magic Scepter)

Kék vízcseppek!

(Blue Water Drops!)

Latino Spanish Miau Miau Power

(Mew Mew Power)

Cetro Rosado

(Pink Scepter)

¡Gotas de Agua Azul!

(Blue Aqua Drops!)

French Mew Mew Power Sceptre de Puissance

(Power Scepter)

Gouttes D'eau Bleue!

(Blue Aqua Drops!)

Dutch Mew Mew Power Strawberry Scepter Blue Aqua Drops!
Serbian Družina Mjau - Mjau / Mjau - Mjau Tokio

(Mew Mew Team / Tokyo Mew Mew Team)

Štapić u Jagode

(Strawberry Scepter) -

(Season 1)

Štap Mjau Akua (Mew Aqua Rod) - (Season 2)

Kapi Plavi Vater

(Blue Water Drops!) - (Season 1)

Kapi Mjau Akua!

(Mew Aqua Drops!) - (Season 2)

Croatian Mijau Mijau Družina

(Mew Mew Team)

??? ???
Bulgarian Силата Миу Миу / Silata Mew Mew

(Mew Mew Power)

Ягодов скиптър / Yagodov Skiptŭr

(Strawberry Scepter)

Капки Синя вода! / Kapki Sinya Voda!

(Blue Water Drops!)

Greek Mew Mew Power ??? ???
Turkish Mew Mew Power / Sihirli Kızlar

(Magical Girls)

??? ???

Trivia

  • The Mew Aqua Rod bares slight resemblance to Sailor Chibi Moon's Pink Moon Rod from Bishoujo Senshi Sailor Moon, both having a heart shaped top with a golden rim around a crystal middle and wings coming from underneath the heart.
    Pink Moon StickSMC3.png
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.