The Puring Rings powering up.
The Puring Rings (プリングリング, Puringu Ringu) are Mew Pudding's main weapon. In both the anime and manga, Pudding uses her weapon to give an attack that has the ability to immobilize the Chimera Animas, giving the other Mew Mews the opportunity to finish it off.
Appearance
The Puring Rings in the 1st Manga series.
The Puring Rings consists of one yellow tambourine and a smaller, orange hoop-shaped item with a small jingle bell on it. The golden bow is in the middle on the top of the tambourine. Like the other weapons, there's a heart in the middle of the bow with Ichigo's Mew Mark in the middle.
In the first manga series, the Puring Rings consisted of two hoola-hoop type objects. In A la Mode, the weapon gets changed to the anime version's design.
International
Name Changes (Manga)
Due to the confusion in the pun, most all 3 manga translations decided to use the name "Pudding Ring", which is the original intent without the pun. Also, in the manga, Mew Pudding does not say "Ribbon" in her attack name, unless she says it with the group. In Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn the Puring Rings were given a 2nd attack.
| Language | TItle | Publisher | Weapon Name | Attack Name |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Tokyo Mew Mew | Kodansha | Puring Ring | Puring Ring Inferno!
(1st Attack) Extra Large Serving Puring Ring Inferno! (2nd Attack / 2020 Re-Turn) |
| English (TokyoPop) | Tokyo Mew Mew | TokyoPop | Pudding Ring | Pudding Ring Inferno! |
| English (Kodansha) | Tokyo Mew Mew | Kodansha | Pudding Ring | Pudding Ring Inferno! |
| English (Singapore) | Tokyo Mew Mew | Chuang Yi | Pudding Ring | Pudding Ring Inferno! |
Name Changes (Anime)
Just like with the manga translations, most uncut dubs simplify the name of the weapon to "Pudding Ring". Other dubs use the 4Kids English dubbed name. However, there are some dubs that come up with their own weapon and attack names.
| Language | Title | Weapon Name | Attack Name |
|---|---|---|---|
| Japanese | Tokyo Mew Mew | Puring Ring | Ribbon Puring Ring Inferno! |
| English | Mew Mew Power | Golden Tambourine | Tambourine Trench! Goody Gum Drops! (Ep. 26 Only) |
| Mandarin | Dōng Jīng Māo Māo (Tokyo Cats / Tokyo Mew Mew) |
Bù-Líng Ring | Ribbon Bù-Líng Huán Inferno! (Ribbon Bu-Ling Ring Inferno!) |
| Cantonese (TVB Dub) | Dung Ging Miu Miu (Tokyo Mew Mew) |
Bou-Ling Ring | Bou-Ling Inferno! |
| Cantonese (ATV Dub) | Maau Maau Jin Deui (Cat Team / Mew Mew Team) |
Bou-Ling Ring | Ribbon Bou-Ling Ring Inferno! |
| Italian | Mew Mew Amiche Vincenti (Mew Mew Winning Friends) |
Paddy's Ribbon | Ribbon Immobilize! |
| Korean | Berry Berry Mew Mew | Puring Magic Ring | Ribbon Puring Light of Destruction! |
| Hebrew | Tokyo Mew Mew | Pudding Ring | Pudding Ring Attack! |
| Brazilian Portuguese | As Super Gatinhas (The Super Kittens) |
Golden Tambourine | Tambourine! |
| Portuguese (Season 1) | Mew Mew Power | Golden Tambourine | Tambourine Trench! |
| Portuguese (Season 2) | Tokyo Mew Mew | N/A | Ribbon Inferno! |
| Danish | Mew Mew Power | Golden Tambourine | Tambourine Trench! Goody Gum Drops! (Ep. 26 Only) |
| Thai | Tokyo Mew Mew | Pudding Ring | Ribbon Pudding Ring Inferno! |
| Albanian (Albania Production) | Vajzat Mjau - Mbrojtëset e Planetit (Mew Girls - Defenders of the Planet) |
Golden Tambourine | Tambourine Trench! Crystal Dust! (Ep. 26 Only) |
| Albanian ("Jess" Discographic) | Luftëtaret Mace (Cat Warriors) |
Paddy's Bell | N/A |
| Hungarian | Vadmacska Kommandó (Wildcat Commando) |
Golden Tambourine | Tambourine, Dig a Trench! |
| Latino Spanish | Miau Miau Power (Mew Mew Power) |
Golden Tambourine | Tambourine Trench! |
| French | Mew Mew Power | Golden Tambourine | Tambourine Trench! Gumdrop Attack! |
| Dutch | Mew Mew Power | Golden Tambourine | Tambourine Trench! |
| Serbian | Družina Mjau - Mjau / Mjau - Mjau Tokio (Mew Mew Team / Tokyo Mew Mew Team) |
Golden Tambourine | Tambourine, Dig a Trench! Golden Tambourine Attack! Goody Bonbons! (Ep. 26 Only) |
| Croatian | Mijau Mijau Družina (Mew Mew Team) |
N/A | N/A |
| Bulgarian | Силата Миу Миу / Silata Mew Mew (Mew Mew Power) |
Golden Tambourine | Tambourine Trench! |
| Greek | Mew Mew Power | Golden Tambourine | Protective Trench! |
| Turkish | Mew Mew Power / Sihirli Kızlar (Magical Girls) | Golden Tambourine | Tambourine Trench! |
Trivia
- The first word of the weapon name in the Japanese version was a pun, combining the words Pudding and Ring together.
- Another possible spelling for her weapon is PudRing Ring.
